各种鞋类专业术语 中英文对照表

帮面-UPPER              后帮-BACK COUNTER         内里-LINING
大底-OUTSOLE            中底-INSOLE               中底标-INSOLE LABEL
鞋眼-EYELET             鞋眼片-EYELET STAY        鞋带-LACE          
魔术扣-VELCRO           鞋舌-TONGUE               鞋跟-HEEL            
靴帮-CUT                高帮-HIGHT CUT            低帮-LOW CUT                 边墙-SIDE SHOE          沿条-WELT                 刺绣-EMBROIDERY    
扣子-BUCKLE             拉练-ZIPPER               松紧带-ELASTIC LACE（GROE）
饰片-ORNAMENT           铁心-SHANK                加强带-REINFORCE TAPE      
泡棉-FOAM               飞机板-INSERTER           跟皮-HEEL COVER  
鞋鞍-SADDLE             满帮-WHOLE VAMP           鞋垫（中底垫皮）-SOCK LINING  鞋面前端-VAMP           鞋头-TOE CAP              套头-TOE BOX  
鞋领-COLLAR             鞋腰QUARTER              滴塑片-PLASTIC PIECE
鞋统-SHAFT              滚边-BINDING              鞋后开口-OPEN BACK

2、品名（ITEM）
运动鞋-SPORT SHOES      反绒皮-SWEDE SHOES        休闲鞋-CASUAL SHOES  
皮鞋-LEATHER SHOES      注塑鞋-INJECTION SHOES    时装鞋-FASHION SHOES  
靴子-BOOT               拖鞋-SLIPPER              毛绒鞋-ANIMAL SHOES（PLUSH）
沙滩鞋-BEACH SANDAL     室内鞋-INDOOR SHOES       布鞋-CANVAS SHOES
凉鞋-SANDAL

3、颜色（COLOUR）
深色-DARK/D.            浅色-LIGHT/L.              银色-SILVER
灰色-GREY               黑色-BLACK                 嫩绿色-SPRING MINT          
深绿色-AUGUST GREEN     浅绿色-CITRUS GREEN        草绿色GREEN 05（LIT GREEN）鲜绿色-DESERT WEED      青绿色-SUBLE MOSS          绿色-NEW LIGHT MINT（GREEN）
水晶色-CRYSTALLINE      白色-WHITE                 天蓝色-SUN LIGHT BLUE
粉蓝-LILY SKY           蓝色-CLASSIC NAVY           宝蓝-VIVID TURQUOISE（ROYAL ~）  蓝色-BLUE               海蓝-NAVY                  水蓝色-MEDIUM BLUE
深棕色-DERBY BROWN      浅棕色-ZONE NATURAL        棕色-CREAM SODA（BROWN）